Dirk Zeeman (NL) narozený na poloostrově Marken
35 let byla moje práce mým největším koníčkem, pracoval jsem jako profesionální hasič v Purmerendu a Beemstru, kde jsem také žil. Mým dalším velkým koníčkem je hudba a tak jsem 10 let vykonával funkci tajemníka mezinárodního hudebního festivalu Purmerade. V roce 2006 jsem z osobních důvodů zakotvil v Čechách, rozumějte mým osobním důvodem bylo setkání s okouzlující Helenou.
Helena Adamcová (CR) narozená ve Studené
Jsem šťastnou matkou 2 skvělých dcer, Jany a Zdeňky. Pracuji v gastronomii dlouhé roky a moje práce je mojí radostí. Těší mě pečovat o hosty v našem penzionu. Mým velkým koníčkem je sport, hlavně volejbal a cyklistika. Baví mě pro vás vyhledávat nejhezčí cyklistické trasy z okolí.