Dirk Zeeman (NL), geboren op het (schier)eiland Marken.
Na de technische school heb ik gewerkt in het installatie bedrijf van mijn ouders op Marken. Toen ik van mijn hobby ook mijn beroep kon maken, heb ik als (proffesionele) brandweerman in Purmerend en Beemster gewerkt en gewoond. Naast deze werkzaamheden deed ik nog aan diverse andere hobby‘s. O.a. ben ik 10 jaar verbonden geweest als secretaris aan het internationale muziekfestival de Purmerade. In 2006 ben ik, na prive-omstandigheden, neergestreken in Tsjechie en heb daar een hele leuke en doortastende vrouw Helena ontmoet.
Helena Adamcova (CZ) geboren in Studena.
Na eerst zelfstandig een restaurant te hebben gerund, werkt Helena in een groot welness hotel in Pocatky, 13 km van Studena. Haar hobby is volleybal. Ze geeft dan ook aan een 12-tal kinderen op school wekelijks les hier in. Ook heeft ze de papieren voor pedikure en manicure. Zij verstaat en spreekt ook goed nederlands.
Het dorp Studena waar wij wonen heeft een stedenband met de gemeente Beemster.
Samen hebben wij tussen 2007 - 2009 het pension en alles wat er staat gebouwd. Als u het leuk vindt kunnen wij aan de hand van fotos en het bouwverslag alles vertellen. Dan ziet u ook waarom het programma „ik vertrek“ geen belangstelling had in ons project.