"in Marken" - Pension and Camping

Willkommen „in MARKEN“

„in MARKEN“ ist der Name unseres Heimes im Dorf Studená. Studená befindet sich nicht weit von der berühmten historischen Stadt Telč in Tschechien. Unser Areal besteht aus einer Pension namens „de SMID“ und einem kleinen Campingplatz namens „ BEEMSTER“.

Das alles befindet sich auf einem attraktiven Gelände am See.

Die Pension hat 6 räumige Zimmer mit Standardausstattung für 4 Personen. Eins von ihnen ist barrierenfrei. Der Campingplatz bietet Raum für 5-7 Zelten oder Caravans unter Obstbaümen an. Im Jahre 2010 sollte eine verdachte und geheizte Terrasse zur Verfügung stehen, wo sich unsere Gäste setzen und etwas zum Trinken oder Essen haben können.

Was können wir anbieten

Sommer: Studená ist ein guter Ausgangspunkt für verschiedene interessante Destinationen, zum Beispiel Telč, Český Krumlov und České Budějovice. Prag und Wien liegen dabei fast gleichweise entfernt, nämlich ca. 150 km. Die Umgebung von Studená ist von zahlreichen Radfahrwegen durchwoben, die für Freizeitradfahrer genauso wie für trainierte Radsportler geeignet sind. Sollten Sie mehr Informationen brauchen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Nach Interesse können wir Ihnen gegen eine kleine Gebühr passende Fahrräder besorgen. Ähnlicherweise gibt es in der Umgebung viele wunderschöne und interessante Wanderwege.

Winter: Man muss nicht nur im Sommer kommen um sich gut zu amüsieren... Unsere Pension ist für Sie auch im Winter da. Bei guten Schneebedingungen fungiert in der Nähe der Pension eine 300 m lange, für Anfänger und Kinder gut geeignete Piste mit einem Schlepplift. Für tapfere Skier gibt es eine ca. 600 m lange Piste mit einem Doppelskilift in Mrákotín (12 km entfernt). Auf beiden Pisten kann man auch Snowboarding betreiben. Und... beide bieten natürlich angenehme Wintersportatmosphäre und kleine Erfrischung an. Loipen in der Umgebung von Studená werden gut gepflegt und markiert. Komplette Ausrüstung fürs perfekte Schneegenießen kann von einer professionellen Skiverleih und –servisstelle in Kunžak verliehen werden. Wir können Ihnen jedenfalls dabei helfen.

Unser Areal und dessen Umgebung laden Sie zur verschiedensten Aktivitäten, wie z.B. Lagerfeuer, Schwimmen, Angeln, Rudern und echte altholländische Spiele ein. Einfach die richtige Mischung von Erholung und Spaß.

Wir freuen uns Sie bei uns „in MARKEN“ willkommen zu können.